PenerjemahMandarin（中文翻译）

Bergabunglah dengan Seattle Intermediary di Jakarta Raya untuk menjadi Penerjemah Mandarin yang ahli. Di sini, Anda akan berperan dalam memudahkan komunikasi antara tim internasional kami dengan mitra lokal, memastikan setiap pesan dan dokumen diterjemahkan dengan akurat dan tepat waktu. Anda akan bekerja dalam lingkungan dinamis yang mendorong kolaborasi dan inovasi, dengan akses ke berbagai alat terbaru untuk meningkatkan efisiensi penerjemahan Anda.

Seattle Intermediary adalah perusahaan yang berfokus pada penyediaan layanan perantara yang inovatif, dengan kantor pusat di Jakarta Raya. Kami telah membangun reputasi kami dengan menyediakan solusi yang disesuaikan untuk berbagai kebutuhan klien kami. Sebagai Penerjemah Mandarin, Anda akan bekerja dengan tim yang terdiri dari profesional dari berbagai latar belakang, bersama-sama kita menghadapi tantangan dan memanfaatkan peluang yang ada.

Setiap hari, Anda akan terlibat dalam berbagai tugas penerjemahan yang melibatkan komunikasi lisan dan tertulis. Anda akan bekerja dengan berbagai departemen untuk memastikan bahwa informasi yang disampaikan kepada mitra lokal kami adalah akurat dan mudah dipahami. Kami menghargai keterampilan komunikasi yang kuat dan kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang cepat berubah.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen, email, dan pesan antara bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia dengan akurat dan profesional.
• Melakukan penerjemahan lisan dalam pertemuan dan konferensi dengan mitra lokal dan internasional.
• Memastikan semua terjemahan memenuhi standar kualitas tinggi dan ketepatan.
• Bekerja sama dengan berbagai departemen untuk memastikan komunikasi yang lancar dan efektif.
• Menggunakan alat penerjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ untuk meningkatkan efisiensi kerja.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam bidang penerjemahan dan menerapkan praktik terbaik.
• Melaporkan kemajuan dan hasil kerja secara berkala kepada manajer.
• Memastikan semua terjemahan disampaikan tepat waktu dan sesuai dengan kebutuhan klien.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Berpengalaman dalam penerjemahan Mandarin-Indonesia dengan minimal 2 tahun.
• Memiliki sertifikasi dalam penerjemahan atau terjemahan swasta (seperti Sertifikat Keahlian Terjemahan dari Lembaga Sertifikasi Nasional).
• Memahami konteks bisnis dan mampu menerjemahkan dengan tepat dalam berbagai industri.
• Memiliki keterampilan komunikasi yang kuat, baik lisan maupun tertulis.
• Mampu bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang cepat berubah.
• Memiliki kemampuan untuk menggunakan alat penerjemahan dan manajemen proyek.
• Memiliki pengetahuan tentang budaya dan norma bisnis di Indonesia dan Tiongkok.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait